2020年離婚手続き及び見逃せない情報4

どのように海外にいる人と一方的に離婚できますか?

今日、ベトナム人が海外に住むことは珍しくありません。それでは、海外にいる人と一方的な離婚手続きをどのように実施するのでしょうか?

根拠:

-2014年婚姻家族法、婚姻家族法と略されます。
-2015年民事訴訟法;
-通達第253 /TANDTC-PCは、通達253と略されます。

海外にいる時、離婚の委託は許可されていません。

2020年離婚手続き及び見逃せない情報3

離婚とは、法的に有効な判断または決定に基づいて結婚関係を終了することです(婚姻家族法第3条に基づく)。

特に、ベトナム人と外国人の間、在ベトナムの外国人間、ベトナム人の離婚については、離婚申請時に共通の定住場所がない場合、ベトナムの法律に従って解決されるものとします。

ベトナムに定住していないベトナム人の場合にのみ、離婚は共通の定住地の法律に従って解決されるものとします。
したがって、ベトナムの法律に基づく離婚の場合を考慮して、民事訴訟法第83条は、離婚について、訴訟当事者が代理人として訴訟に参加することを他の人に委託することはできないと規定しています。

2020年離婚手続き及び見逃せない情報1

さらに、婚姻家族法第51条第2項によると、親、他の親族は、次の2つの条件が同時に存在する場合に、離婚を解決するよう裁判所に要請する権利を有します。

-当事者は精神疾患、または自分の行動を制御できず、自分の行為を認識できない別の病気にかかっている。
-片方の当事者は、残り当事者によって引き起こされた家庭内暴力の犠牲者であり、命、健康、精神に深刻な影響を与えている。

そのため、離婚は両当事者が行う必要があり、親、親族が上記の婚姻家族法第51条第2項に規定されている代表者である場合を除き、他の人が訴訟に参加することを委託することはできません。

海外に住んでいる人と一方的に離婚するときに知っておくべき3つのこと

2020年離婚手続き及び見逃せない情報

婚姻生活が深刻な状態にあり、結婚の目的は達成されないなどの時、片方の当事者は離婚を要求することができます。ところで、どちらかの当事者が海外にいる場合に、一方的な離婚の手続きはどのようなものでしょうか?

1 /離婚を解決する管轄権を有する裁判所

民事訴訟法第35条第3項によると、県(区)レベルの人民裁判所は、外国に関与する当事者または財産がある場合に、離婚訴訟を解決する権限を持ちません。このとき、管轄権は省の人民裁判所にあります(民事訴訟法第37条)。
したがって、海外に住んでいる当事者がいる場合、離婚を要求する人は省の人民裁判所に書類を提出しなければなりません。

2 /一方的な離婚を申請する書類

速く離婚を解決するには、離婚を要求する人は、次のすべての書類を準備する必要があります。

-一方的な離婚申請(サンプルのサポートについてはお問い合わせください);
-結婚登録証明書。紛失した場合、結婚登録のコピーを提出する必要があります。
-身分証明書または市民身分証明書;パスポート;戸籍簿;片方の当事者が海外にいること(ある場合)を証明する書類;
-子供の出生届(ある場合);
-夫婦の共有財産に関する書類、文書(ある場合)

3/海外にいる当事者の住所がない場合

2020年離婚手続き及び見逃せない情報2

司法慣行により、原告は外国にいる当事者の住所を提供できず、ベトナムでの最後の居住地の住所のみを提供できる離婚の事例は多くあります。したがって、最高人民裁判所は、以下の通りに詳細に指導する通達第253を発行しました。

-親族を通じて被告の住所と情報を知らない場合には、被告が意図的に住所を隠し、宣言を拒否するか、必要な書類を提供することを拒否する場合と見なされます。

-裁判所が2回も要求を行ったが、その親族がまだ被告に申し出も通知もしなかった場合、裁判所は一般的な手順に従って欠席裁判に付します。

-裁判の後に、裁判所は、被告への送付のために、判決または決定のコピーを直ちに被告の親族に送付します。

-判決または決定のコピーを、被告の最終居住地である群人民委員会の事務所に公開的に掲示します。これにより、訴訟当事者が規定どおりに上訴する権利を使用できます。

上記は、海外に住んでいるベトナム人がいる場合の離婚手続きに関する詳細な案内です。離婚がスムーズかつ迅速に進むためには、上記の分析に従って完全な書類、文書、条件を準備することをお勧めします。 」

Share your thoughts