独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-0

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス

経営登録が必要ではなく、通常的・独立した事業活動に関する2007年3月16日付けの政令第39/2007/NĐ-CP号に定めるベトナム法の規定によると、独立する事業を行う個人の定義が次のように明確に定められます:

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-08

「1.自営を行う個人とは、商品の売買、サービスの提供、営利を目的とするその他の活動に関する法律で許可されている活動の一つ、複数、またはすべてを自分で毎日実行しているが、経営登録に関する法律に従って登録の対象ではなく、商法の規定の下で「ビジネスマン」と呼ばれていないものです。具体的には、次の商業活動を実施する個人が含まれます:

a)露天商(街商)とは、街商のために、本、雑誌、新聞、文化財、法律の規定に従ってこれらの製品を取引することが出来る商人から受け取る活動を含む、固定場所なしで売買する活動です(露天で購入、販売、または単に購入しながら販売すること)。

b)小商活動とは、固定場所があるか否かにかかわらず、小物を売買する活動です。

c)おやつ販売とは、場所があるか否かにかかわらず、お菓子、飲食物(飲み物)を販売する活動です。

d)出荷ごとに卸売とは、卸売業者または小売業者への販売のために、出荷ごとに他の場所から商品を購入する活動です。

đ)靴磨き、宝くじの販売、鍵修理、自転車/バイクの修理、車の保管、洗車、ヘアカット、絵画、写真撮影、および固定場所があるか否かにかかわらず、その他のサービスを提供すること ;

e)経営登録が不要で、通常的・独立する事業活動。

2.流動性事業とは、場所が固定されていない商業活動です。」

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-01

したがって、ベトナムの法律により、自営者は経営登録する必要なく、独立する取引ができます。
そのため、経営登録をする必要がなく、通常的・独立する事業を行う個人は、自営者と呼ぶこともできます。それにつれて、経営登録は不要であるが、事業活動を行うには、自営者は以下の規制を遵守しなければなりません。

そのため、経営登録をする必要がなく、通常的・独立する事業を行う個人は、自営者と呼ぶこともできます。それにつれて、経営登録は不要であるが、事業活動を行うには、自営者は以下の規制を遵守しなければなりません。

i)事業活動をする個人の商品およびビジネスサービスの範囲

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-02

1.事業活動をする個人は、以下の商品およびサービスを除き、法律の規定に従う商品およびサービスの取引を許可されます。

a)法律の規定に従って運営が禁止されている商品およびサービスのリストにある商品およびサービス。

b)密売品、偽造品、原産地不明の商品、使用期限が切れた商品、または法律の規定に従って食品衛生安全条件を確保できない商品;品質の低下、低品質の商品、汚染された商品、病気の動植物を含む、品質が確保できない商品。

c)法律で規定されている事業制限の対象となる商品およびサービスのリストにある商品およびサービス。

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-03

2.条件付き事業の商品およびサービスのリストに属する商品およびサービスを取引する場合に、事業活動を行う個人は、これらの商品やサービスの取引に関連する法律の規定を遵守しなければなりません。

3.事業活動を行う個人は、事業の商品およびサービスに関連する税金、価格、料金、および手数料に関する法律を遵守しなければなりません。食品および飲食サービスを取引する場合に、事業活動を行う個人は、当該商品およびサービスの取引にかかる食品衛生安全に関する法律のすべての条件を満たさなければなりません。

4.事業活動をする個人は、彼らが行う事業活動の本質、または商品およびサービスの品質に関する虚偽の、誤解を招きやすい、または誤解を招く情報を提供、あるいは計量、測定、カウントにおいて詐欺を、提供す行うことは禁止されます。

ii)事業を行う個人の活動におけるセキュリティ、秩序、衛生、安全の確保:

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-034

1.事業活動では、事業を行う個人は、セキュリティ、社会秩序、安全(文明化されたライフスタイルの実施規則を含む)、予防衛生、環境、防火、消防および輸送に関する法律の規定を遵守しなければなりません。事業を行う個人に対しては以下通りに厳しく禁止されます:

a)違法な取引活動、またはコミュニティの環境、健康、安全、および一般的な福祉へ悪影響を及ぼすような方法で事業を実施こと。

b)消費者の利益、知的財産権、または個人情報のプライバシーを侵害する事業や事業に関する活動を行うための電子的手段の使用すること。

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-05

2.流動事業活動を行う際に、事業を行う個人は、移送手段、設備及び商品を整然に配置しなければなく;ゴミと廃棄物を入れる適切な用具を持っている必要があります。 流動事業活動において、事業を行う個人に対して次の行為を禁止します: 

a)お客様にしがみつき、懇願し、しつこく誘い、争い、悩ませ、お客様に対して下品または失礼な言葉やジェスチャーを持つこと。

b)次の活動を実施する地方自治体には、適切に使用し、社会秩序、安全を確保することについて約束をせずに、ラウドスピーカー、ゴング、ドラム、ホーン、トランペットおよびその他の音響強化物を使ったり、群衆で集めたりすることによって、流動活動を促進および宣伝すること。

c)公共の場において、騒音で街商の販売やサービスを告知したり、22時から翌日の午前5時までの期間の一般的な静寂への影響を及ぼしたりすること。

d)壁に印刷、描画、書き込み;旗、バナー、パネル、ポスター、看板、広告看板をかける(載せる、配置する)などの行為によって法律の規定に反して、公序良俗に反して、一般的美観に悪影響を及ぼすこと。

独立事業をする個人(自営業者)向けの法的アドバイス-06

đ)移動手段、機器、および道具を使用して、技術的、安全、衛生基準に達していない事業活動を行い、一般的美観に悪影響を与えること。

e)無差別に排泄や排出物を捨てる;事業活動を行うための移動施設、機器および道具、包装、包装機器、その他の容器、紙、ごみ、商品、脂肪、動物性脂肪及びその他の物を 道路、川、下水道、または環境汚染を引き起こし、交通を妨げ、共同に不便をもたらす他のエリアに捨てたり、配置したりすること。

g)交通に参加する人や施設用の道路;経路、一般的なマンションの階段; バス待合い所; 公共の文化、娯楽、娯楽活動の場所において調理、睡眠、休憩して一般的な美観、社会秩序、安全に悪影響を与えること。

h)子どもや障害者を利用して事業活動を行うこと。

弁護士チームの豊富な経験により、VNilaw.comは経営者がベトナムの法律に従って事業を展開する際に安心感を高めると信じております。

Share your thoughts